Saga do espaço procura pelas bolas
10 anos depois da morte de Bubu, Goku torna-se avô, Gohan com uma filha, a Pan; e Trunks e Goten já adultos. Pilaf, após reunir as sete Bolas de Cristal, vê Goku adulto e diz sem pensar, que era bem melhor quando o Goku era pequeno. Shenlong, o deus dragão, ouviu isso e achou que era esse o desejo de Pilaf. Com isso, Goku voltou a ser criança.
Mas esse não é o problema, o problema é que as Bolas de Cristal já não se espalham pelo mundo, mas sim pelo universo, se não reuni-las no prazo de um ano, a Terra explodirá.
O único meio que Goku tem para voltar ao normal é achando as Bolas de Cristal com estrelas Pretas escondidas no espaço. Assim Bulma constrói uma nave espacial chamada Tako e escolhe Trunks e Goten. Mas desafortunadamente Pan esconde-se na nave espacial, mesmo quando Goku e Trunks descobrem, Pan acidentalmente carrega no botão de lançamento, deixando assim a Terra e Goten que era para ir na vez de Pan. Goku, Pan e Trunks estavam de partida para procurar as Bolas de Cristal universais pelos planetas mais distantes.
Aí começa a aventura de Goku e seus amigos a procura das Bolas de Cristal universais. A procura das Bolas Goku, Pan e Trunks foram de planeta em planeta a procura das Bolas de Cristal, com o auxílio do Radar do Dragão, um radar que detecta as Bolas de Cristal. Tudo andava bem até que um dia encontraram Gill, um robô comedor de metais. Esse robô comeu o Radar, Goku Trunks e Pan tiveram que levar Gill com eles, porque sem o radar, não poderiam seguir em frente. Goku, Pan, Gill e Trunks foram desde planetas desertos até planetas onde viviam gigantes.